|
Welcome,
Gost
|
Namenjeno izključno malim oglasom.
TOPIC: Poljot Alarm NOS
Poljot Alarm NOS pred 9 let 8 mesecev #19364
|
prodam ali zamenjam za urarske usluge (servis) Poljot Alarm NOS...premer ohišja brez krone 39.5mm...usnjen nato pašček...cena 88 evrov...
|
|
Please Prijava or Registriraj se to join the conversation. |
Poljot Alarm NOS pred 9 let 8 mesecev #19496
|
Na številčnici najbrž piše Polet in ne za Poljot.
Lp  |
|
Please Prijava or Registriraj se to join the conversation. |
Poljot Alarm NOS pred 9 let 8 mesecev #19502
|
Ocena 5 za cirilico in 1 za razumevanje ruščine  . Prva moskovska tovarna ur (1 MČZ, tudi 1 GČZ ali Kirova), ki se je kasneje preimenovala v ''полет'', je dosti ur naredila tudi za izvoz v države zahoda, kjer se uporablja latinica. Pri prevodu so svoje ime v latinici zapisali kot ''Poljot'', saj se tako nekako tudi fonetično glasi ime, če ga izgovoriš po rusko. Prevod iz ruščine v slovenščino pa dejansko pomeni ''polet'', zato zna biti zadeva malce zavajujoča .Pa MorskiPas, se opravičujem za smetenje tvojega oglasa... |
|
Please Prijava or Registriraj se to join the conversation. |
Poljot Alarm NOS pred 9 let 8 mesecev #19508
|
gledam...berem...ne verjamem...mogoče je to samo nočna mora...najbrž še spim...uf... |
|
Please Prijava or Registriraj se to join the conversation. |
Poljot Alarm NOS pred 9 let 2 tednov #21430
|
|
Please Prijava or Registriraj se to join the conversation. |
