Situacija je taka. Imam uro urarske hiše Favre-Leuba, model duomatic(?). Uro je dobil stari oče za 20 let dela v celjski Cinkarni. Ura je avtomatik švicarske izdelave, trenutno pa je stara 38 let. Zanimivo je, da prikazuje dan v tednu v hrvaškem in slovenskem jeziku.

Zanima me ali kdo kaj ve o teh urah, jih še sploh izdelujejo...? Vem samo da je to ena prvih in tako ena najstarejših švicarskih(morda tudi na svetu?) znamk, ki so izdelovale ure, z začetkom že leta 1718, uradno pa od 1737 naprej. In pa ali se splača takšno uro obnavljati (spraviti v delujoče stanje, nov pas, menjava stekla, poliranje...)?

Nekatere teh ur imajo kar dobre cene vidim tule: www.chrono24.com/en/favreleuba/

Poslikaj jo in prilimaj fotko sem gor. Potem pa bomo malo primerjali s takimi, ki se prodajajo po netu..

Evo slike prilagam kar v dropboxu (nevem, zakaj mi jih ne uspe drugače prilepiti)

www.dropbox.com/sh/otygn3e14ufrsu3/mf9Wl1LMaA

Pripenjanje slik na forum:

www.minutka.si/forum/11-obvestila-novost...e-slik-na-forum.html

favre leuba ima samo 2 modela ki sta kolekcionarska. biovuac in model bathy. ostali modeli niso nič posebnega.
dotično uro se cenovno ne izplača renovirat, se jo pa splača renovirat iz vidika sentimentalne vrednosti. sam strošek čiščenja mehanizma in poliranja bo verjetno okoli 100eur, kar je več kot je vredna ura. ampak če je bila ura od očeta, tukaj ni debate. uro zrihtaj in jo imej.

Hvala za odgovor

Zanima pa me še samo, kako je mogoče da je prikaz dneva v hrvaškem in slovenskem jeziku, glede na to da povsod vidiš le uporabo angleškega jezika, in sploh pri tako stari uri.

živjo,

če je trg je možno da je dan v nekem jeziku, največkrat pa velja kar naročiš in plačaš to dobiš.

lp

rojcek napisal:
Zanima pa me še samo, kako je mogoče da je prikaz dneva v hrvaškem in slovenskem jeziku, glede na to da povsod vidiš le uporabo angleškega jezika, in sploh pri tako stari uri.

To, da vsepovsod vidiš le uporabo angleščine, ni povsem točno. Pri oglasih, ki jih srečujem na Chrono24.com, je veliko ur z oznako dneva v tednu v nemščini ali italijanščini, seveda tudi francoščini (sploh glede na to, da imaš v Švici te tri jezike). Sam imam kakšnih 30 let staro uro Omikron, ki ima dneve označene v srbohrvaščini (takrat se na razlike med srbščino in hrvaščino nismo bogvekoliko ozirali) ter nemščini, sam se lahko odločiš, kaj bo prikazano, ko vrtiš krono v nasprotni smeri urinega kazalca. Podobno ima en stari Seiko (verjetno tudi ostali?) izbiro med japonskim ter angleškim prikazom dneva.
Morda pa je pri tvoji uri originalna ploščica z dnevi zamenjana z nadomestno, na kateri so dnevi v slovenščini in hrvaščini?

Ne, mislim da je tukaj tudi tako kot si rekel (maurice), da lahko z vrtenjem krone določiš v katerem jeziku bo prikaz (menda res v srbohrvaščini ali slovenščini), čeprav je razlika kako se dan napiše, mislim da samo pri dveh dneh.